Překlad "срещата е" v Čeština


Jak používat "срещата е" ve větách:

Д-р Куик каза, че срещата е много важна за да се отлага.
Dr. Quick řekl, že setkání bylo příliš důležité, než aby se odkládalo.
Срещата е в хотел "Класик", стая 17.
Tato schůzka se koná v hotelu Classic, apartmá 17.
Срещата е на границата, от американската страна.
K setkání má dojít těsně za hranicí na americké straně.
Срещата е в 12:00 в библиотеката.
Všechny jsem domluvila v knihovně ve 12.
Значи срещата е утре на ледника, а?
Tak zítra setkání na ledovci, co?
Срещата е в 3.30 ч. Дотогава ще свърша.
Sejdu se s ním až v 15.30, do té doby to dodělám.
За разговора насаме или за срещата е това "не"?
Okay, bylo to ne, že se mnou nebudete mluvit o samotě nebo ne, že se mnou nechcete na rande?
Защо не си представим, че срещата е минала добре и сме на целувката?
Co kdybychom předpokládali, že schůzka probíhala dobře a přešli ke klíčové proměné?
Срещата е след два дни в Истанбул.
Mají se sejít za dva dny v Istanbulu.
Ериксън, срещата е след 5 минути.
Eriksene, jednání začíná za pět minut.
Сър, мястото на срещата е натам.
Pane, místo setkání je tímto směrem...
Срещата е на 23 прехода на запад.
Náš cíl je 23 kilometrů na západ.
Срещата е преместена в хижата за конференции.
Jednání bylo přesunuto do společenské budovy.
Добре, да проверим другата страна на комплекса, може би срещата е там.
Dobrá, pojďme omrknout druhou stranu, komplexu, mohli by mít setkání tam.
Срещата е насрочена за 16:00 в хотел Феърчайлд, стая 1021.
Informátor odhalil, že schůzka je plánovaná na 16:00 v hotelu Fairchild, v pokoji 1021.
Срещата е в закусвалня във Венис.
Setkání je v hospodě na Venice Beach.
Според план графика на Скарлет срещата е тук.
Podle Scarletina diáře je schůzka tady.
Срещата е, за да ми кажете с кого сте подписали.
Tohle je upisovací porada. Takže, koho jste upsali?
Срещата е в щаба на швейцарската гвардия.
Sejdeme se na velitelství Švýcarské gardy.
Ей, срещата е за 19:30, нали?
Ahoj, platí to v půl osmé, že?
Знае, че срещата е на високо ниво.
Ví, že jde o setkání na nejvyšší úrovni.
Срещата е в стаята за боклук.
Místo vyzvednutí je v hale údržby.
Да не би да предполагаш, че срещата е измислена, цели да ни подмами?
Jen abychom si to ujasnili, naznačujete, že je ta schůzka jen podvod, aby nás tam vylákali?
Те казаха че на срещата е дошъл някакъв подъл агент с теб и че той е бил груб, невъзпитан и глупав!
Řekli, že nějaký hloupý mladý obchodní zástupce přišel s tebou na setkání, že byl hrubý, neohrabaný a hloupý!
Ако срещата е добра към полунощ.
Když to půjde dobře tak o půlnoci.
Срещата е в една барака за омари.
Chtěli se setkat v krabí boudě u Creek Road.
Срещата е уредена за тази вечер.
To setkání je domluveno. Je to dnes večer.
Ако срещата е в 1:00, значи в 1:00.
Když je jednání v jednu, tak je jednání v jednu.
Не исках да чакам вън, срещата е конфиденциална.
Nechtěla jsem čekat venku, protože tohle je jen mezi námi.
Срещата е от другата страна на линиите.
Setkání je na druhé straně kolejí.
Срещата е в петък, в 10 ч.
Schůzka je v pátek v deset.
Очевидно си тук, защото знаеш, че срещата е била грешка.
Lizzy, očividně jsi tady, protože cítíš, že tahle schůzka byla chyba.
Срещата е била в същия ден на онова ужасно убийство.
Protože ve stejný den došlo k té hrozné vraždě. To myslíš ten...
Срещата е в десет минути в Camden библиотека, но аз не отивам.
Mám se s ním setkat za deset minut v knihovně Camden, ale nejdu tam.
И срещата е с... истински лекар?
A ta vaše schůzka... Tu máte se skutečným doktorem? Ano, doktorko Brennanová.
Джим, кажи, но нали знаеш, че срещата е за шефовете на отдели?
Jime, jsi na řadě, ale víš, že tahle schůze je jen pro vládní zaměstnance.
Срещата е чак след 3 часа.
Schůzka začíná až za tři hodiny.
Мислех, че срещата е в сряда.
Myslel jsem, že setkání s byl ve středu.
Все още мислиш се срещата е лоша идея.
Pořád si myslíš, že ta schůze je špatný nápad.
Казват, че срещата е 90% от любовта.
Říká se, že přijít obnáší 90 % lásky.
Обадиха се тази сутрин. Срещата е в 9:00.
Měl jste dnes ráno hovor s Ruth Carusi v 9:00hod.
Акцентът на срещата е борбата с транснационалната организирана престъпност и положението в Западните Балкани.
Jednání je zaměřeno na boj proti mezinárodnímu organizovanému zločinu a situaci v západní části Balkánu.
1.4594249725342s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?